Más de 300 mil vistas del video de la cantante Derya Özer Bildir y OPUS 503 cantando en turco.

La interpretación de una de las canciones tradicionales más emblemáticas de Turquía, durante el Türkiye Kültür Yolu Festivali 2026, continúa despertando admiración y fortaleciendo los vínculos culturales entre El Salvador y Turquía.

Un dueto con la cantante turca Derya Özer Bildir, grabado durante su concierto en Ankara, se ha convertido en uno de los momentos más vistos de la gira «El Salvador, Tierra de Palmas y Flores» 2026. El video, publicado en colaboración entre la cuenta verificada de Derya y la de OPUS 503, supera las 300,000 reproducciones, más de 10,000 «me gusta» y ha sido compartido más de mil veces.

El encuentro ocurrió el 22 de septiembre en el Bankkart Mavi Salon del CSO Ada Ankara, dentro del festival «Ruta Cultural de Türkiye», organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía. Allí, José Guerrero, Mauro Iglesias y Esaú Osorio unieron sus voces a la de Derya para interpretar en turco «Üsküdar’a Gider İken», ante un público que respondió con gran entusiasmo.

Ankara fue la primera de tres ciudades turcas de la gira. El 24 de septiembre, OPUS 503 se presentó en el Centro Cultural Ali Emiri Efendi de Estambul, con la Municipalidad Metropolitana de Estambul. El 26 de septiembre cerró su paso por Turquía en el puerto de Marmaris, con el apoyo de la Municipalidad de Marmaris, donde volvió a interpretar «Üsküdar’a Gider İken», esta vez acompañado por una banda de maestros de música de la ciudad.

«Üsküdar’a Gider İken», también conocida como «Kâtibim» («Mi escribano»), es una de las canciones tradicionales más queridas de Estambul. Cuenta la historia de una mujer que viaja con su escribano hacia Üsküdar, en la orilla asiática de la ciudad, cuando los sorprende la lluvia. Su melodía se difundió por los Balcanes y más allá: en 1953, la cantante estadounidense Eartha Kitt la popularizó como «Uska Dara», e incluso el conocido tema disco «Rasputin» (1978), de Boney M, utiliza parte de su melodía.

Derya Özer Bildir nació en 1996 en Cizre, en el sureste de Turquía, y estudió Pedagogía Musical en la Universidad Gazi de Ankara. En 2023 ganó el primer lugar en Música Clásica Turca del concurso nacional «Genç Ses» y participó en «Sen Türkülerini Söyle», de la televisión pública TRT 1. Desde 2024 forma parte del cuerpo de artistas del Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía, y es docente de técnica vocal en la Universidad Hacı Bayram Veli.

«Cantar en turco una canción tan querida por su pueblo, junto a Derya, fue un regalo. Ver cómo el público abrazó este momento nos llena de orgullo como salvadoreños», expresó José Guerrero, integrante de OPUS 503.

Derya Özer Bildir, es una reconocida cantante de música clásica y folclórica de Turquía.

OPUS 503 agradece al Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía, anfitrión del festival «Ruta Cultural de Türkiye», a la Embajada de El Salvador en Türkiye, a Derya Özer Bildir y a los patrocinadores de la gira: Ron de Autor, Zorritone, Fundación Horizzonti y elsalvador.travel.

Loading

OPUS 503 hará historia como el primer grupo de artistas salvadoreños en realizar una gira oficial por Turquía

La agrupación representará a El Salvador en el Festival Ruta Cultural de Turquía, ofrecerá conciertos en tres ciudades, impartirá una conferencia universitaria y desarrollará una agenda de diplomacia cultural junto a instituciones turcas.

El grupo lírico salvadoreño OPUS 503 está a las puertas de escribir una página inédita en la historia de la música nacional al convertirse en la primera agrupación de cantantes salvadoreños en realizar una gira oficial por la República de Turquía, llevando la cultura, la identidad y el talento artístico de El Salvador a escenarios de prestigio internacional mediante una agenda que combinará conciertos, actividades académicas, encuentros institucionales y promoción cultural.

Organizada con el respaldo de la Embajada de El Salvador en Türkiye, esta misión cultural constituye uno de los proyectos de diplomacia cultural salvadoreña más ambiciosos desarrollados por una agrupación artística nacional en los últimos años. Durante diez días, OPUS 503 recorrerá las ciudades de Ankara, Estambul y Marmaris, desarrollando una programación que fortalecerá los vínculos culturales entre ambos países y proyectará internacionalmente la riqueza musical salvadoreña.

Uno de los acontecimientos más importantes de la gira tendrá lugar en Ankara, donde OPUS 503 ofrecerá un concierto en el Bankkart Mavi Salon del majestuoso complejo CSO Ada Ankara, sede de la histórica Orquesta Sinfónica Presidencial de Turquía. Inaugurado como uno de los proyectos culturales más importantes del país, el complejo es considerado una obra emblemática de la arquitectura contemporánea turca y uno de los centros de artes escénicas más modernos de Europa, destacando por sus salas de concierto de primer nivel y su innovador diseño arquitectónico. La presentación del grupo salvadoreño formará parte del prestigioso Festival Ruta Cultural de Turquía, organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Türkiye, convirtiendo a OPUS 503 en el primer grupo de artistas salvadoreños en formar parte de este importante festival internacional.

El majestuoso CSO Ada Ankara, sede de la Orquesta Sinfónica Presidencial de Turquía, será el escenario del primer concierto de OPUS 503 en Turquía.

La agenda en la capital turca incluirá además una ponencia académica en la Universidad de Ankara, organizada en coordinación con el Centro de Estudios Latinoamericanos (LAMER). Durante esta actividad, los integrantes del grupo compartirán una reflexión sobre la música lírica como expresión de la identidad nacional salvadoreña, el papel del arte en la construcción de la memoria cultural y la proyección internacional de la escena musical contemporánea del país. El programa contempla la participación de autoridades universitarias, representantes del cuerpo diplomático, académicos y estudiantes, finalizando con la interpretación de tres obras representativas del repertorio de OPUS 503.

Como parte de esta misión oficial, la agrupación también visitará el Parque El Salvador, ubicado en la ciudad de Ankara, donde realizará una producción audiovisual destinada a documentar y difundir este símbolo de amistad entre ambas naciones. Estas imágenes formarán parte del material promocional de la gira internacional y mostrarán uno de los espacios que representan la presencia de El Salvador en Turquía.

Posteriormente, OPUS 503 viajará a Estambul, ciudad que une geográficamente Europa y Asia, para ofrecer un concierto en el Ali Emiri Efendi Cultural Center, situado en el histórico distrito de Fatih y organizado en coordinación con la Municipalidad Metropolitana de Estambul. La gira continuará en Marmaris, uno de los destinos turísticos más importantes del Mediterráneo, donde el grupo protagonizará un concierto al aire libre en el Marmaris Municipal Harbour, escenario preparado para aproximadamente 800 espectadores y respaldado por la Municipalidad de Marmaris.

Además de las actividades artísticas, la programación contempla jornadas dedicadas a la producción de contenido audiovisual en Ankara, Estambul y Marmaris, con el propósito de mostrar al mundo el patrimonio histórico, cultural y turístico de Turquía, al tiempo que se fortalece la promoción internacional de El Salvador a través de la música y la cultura.

La gira por Turquía forma parte del recorrido internacional «El Salvador, Tierra de Palmas y Flores 2026», que llevará a OPUS 503 a importantes escenarios culturales de España, Turquía, Marruecos e Italia. Para OPUS 503, esta gira representa mucho más que una serie de conciertos:  constituye un hito para la cultura salvadoreña y una oportunidad histórica para que, por primera vez, un grupo de artistas nacionales lleve la voz de El Salvador a algunos de los escenarios culturales y académicos más representativos del planeta.

Loading